Volume 1974/0124
Date indicative : 31/05/1974
REGLEMENT (CEE) n° 1367/74 DE LA COMMISSION du 31 mai 1974 modifiant le règlement (CEE) n° 813/74 relatif à l'ouverture d'une adjudication du prélèvement à l'exportation pour le riz blanchi à grains longs vers certains pays tiers. (FRA)
REGULATION (EEC) No 1367/74 OF THE COMMISSION of 31 May 1974 amending Regulation (EEC) No 813/74 on an invitation to tender for the levy for export of milled long grained rice to certain third countries (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 1367/74 DER KOMMISSION vom 31. Mai 1974 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 813/74 zur Durchführung einer Ausschreibung der Ausfuhrabschöpfung für vollständig geschliffenen Langkornreis nach bestimmten Drittländern (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 1367/74 VAN DE COMMISSIE van 31 mei 1974 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 813/74 betreffende het houden van een openbare inschrijving voor de heffing bij uitvoer naar bepaalde derde landen voor volwitte langkorrelige rijst (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 1367/74 DELLA COMMISSIONE del 31 maggio 1974 che modifica il regolamento (CEE) n. 813/74 relativo all'apertura di una gara per il prelievo all'esportazione di riso lavorato a grani lunghi verso alcuni paesi terzi (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1367/74 af 31. maj 1974 til ændring af forordning (EØF) nr. 813/74 om åbning af en licitation over afgiften ved udførsel til bestemte tredjelande af langkornet sleben ris. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian