Volume 1974/0123
Date indicative : 05/06/1974
LES DIFFERENTES FORMES D'AIDE COMMUNAUTAIRE AU DEVELOPPEMENT, CONVENUES, EN COURS DE NEGOCIATION OU PROPOSEES PAR LA COMMISSION ET EVALUATION DE LEUR COUT PREVISIBLE (Mémorandum de la Commission au Conseil) (FRA)
DIE VERSCHIEDENEN FORMEN DER EG-ENTWICKLUNGSHILFE, SOWEIT SIE BEREITS VEREINBART WURDEN BZW. ZUR ZEIT AUSGEHANDELT ODER VON DER KOMMISSION VORGESCHLAGEN WERDEN, SOWIE ANSATZ DER HIER VORAUSSICHTLICH ERFORDERLICHEN AUFWENDUNGEN (Memorandum der Kommission an den Rat) (DEU)

Volume 1974/9003
Date indicative : 10/06/1974
LES DIFFERENTES FORMES D'AIDE COMMUNAUTAIRE AU DEVELOPPEMENT, CONVENUES, EN COURS DE NEGOCIATION OU PROPOSEES PAR LA COMMISSION ET EVALUATION DE LEUR COUT PREVISIBLE (Mémorandum de la Commission au Conseil) (FRA)
THE VARIOUS FORMS OF COMMUNITY DEVELOPMENT AID AGREED UPON, BEING NEGOTIATED OR AT COMMISSION PROPOSAL STAGE AND THEIR ESTIMATED COST (Commission Memorandum to the Council) (ENG)
DIE VERSCHIEDENEN FORMEN DER EG-ENTWICKLUNGSHILFE, SOWEIT SIE BEREITS VEREINBART WURDEN BZW. ZUR ZEIT AUSGEHANDELT ODER VON DER KOMMISSION VORGESCHLAGEN WERDEN, SOWIE ANSATZ DER HIER VORAUSSICHTLICH ERFORDERLICHEN AUFWENDUNGEN (Memorandum der Kommission an den Rat) (DEU)
DE VERSCHILLENDE VORMEN VAN COMMUNAUTAIRE ONTWIKKELINGSHULP DIE ZIJN OVEREENGEKOMEN, WAAROVER WORDT ONDERHANDELD OF DIE DOOR DE COMMISSIE ZIJN VOORGESTELD, ALSMEDE RAMING VAN DE VERMOEDELIJKE KOSTEN ERVAN (Memorandum van de Commissie aan de Raad) (NLD)
LE DIVERSE FORME DI AIUTO COMUNITARIO ALLO SVILUPPO CONVENUTE, IN CORSO DI NEGOZIATO O PROPOSTE DALLA COMMISSIONE E VALUTAZIONE DEL LORO PREVEDIBILE (Memorandum della Commissione al Consiglio) (ITA)
DE FORSKELLIGE FORMER FOR FÆLLESSKABETS UDVIKLINGSHJÆLP, DER ER AFTALT UNDER FORHANDLINGER ELLER FORESLÅET AF KOMMISSIONEN, SAMT EN BEDØMMELSE AF DE OMKOSTNINGER, DER MÅ FORUDSES HERTIL (Memorandum fra Kommissionen til Rådet) (DAN)

Volume 1974/9008
Date indicative : 10/06/1974
LES DIFFERENTES FORMES D'AIDE COMMUNAUTAIRE AU DEVELOPPEMENT, CONVENUES, EN COURS DE NEGOCIATION OU PROPOSEES PAR LA COMMISSION ET EVALUATION DE LEUR COUT PREVISIBLE (Mémorandum de la Commission au Conseil) (FRA)
THE VARIOUS FORMS OF COMMUNITY DEVELOPMENT AID AGREED UPON, BEING NEGOTIATED OR AT COMMISSION PROPOSAL STAGE AND THEIR ESTIMATED COST (Commission Memorandum to the Council) (ENG)
DIE VERSCHIEDENEN FORMEN DER EG-ENTWICKLUNGSHILFE, SOWEIT SIE BEREITS VEREINBART WURDEN BZW, ZUR ZEIT AUSGEHANDELT ODER VON DER KOMMISSION VORGESCHLAGEN WERDEN, SOWIE ANSATZ DER HIER VORAUSSICHTLICH ERFORDERLICHEN AUFWENDUNGEN (Memorandum der Kommission an den Rat) (DEU)
DE VERSCHILLENDE VORMEN VAN COMMUNAUTAIRE ONTWIKKELINGSHULP DIE ZIJN OVEREENGEKOMEN, WAAROVER WORDT ONDERHANDELD OF DIE DOOR DE COMMISSIE ZIJN VOORGESTELD, ALSMEDE RAMING VAN DE VERMOEDELIJKE KOSTEN ERVAN (Memorandum van de Commissie aan de Raad) (NLD)
LE DIVERSE FORME DI AIUTO COMUNITARIO ALLO SVILUPPO CONVENUTE, IN CORSO DI NEGOZIATO O PROPOSTE DALLA COMMISSIONE E VALUTAZIONE DEL LORO PREVEDIBILE (Memorandum della Commissione al Consiglio) (ITA)
DE FORSKELLIGE FORMER FOR FÆLLESSKABETS UDVIKLINGSHJÆLP, DER ER AFTALT UNDER FORHANDLINGER ELLER FORESLÅET AF KOMMISSIONEN, SAMT EN BEDØMMELSE AF DE OMKOSTNINGER, DER MÅ FORUDSES HERTIL (Memorandum fra Kommissionen til Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian