Volume 1974/0123
Date indicative : 04/06/1974
REGLEMENT (CEE) N° 1384/74 DE LA COMMISSION du 4 juin 1974 modifiant le règlement (CEE) n° 919/74 portant fixation des ajustements à apporter à certaines restitutions fixées à l'avance dans le secteur du lait et des produits laitiers. (FRA)
REGULATION (EEC) No 1384/74 OF THE COMMISSION of 4 June 1974 amending Regulation (EEC) No 919/74 fixing the adjustments to be made to certain refunds fixed in advance for milk and milk products. (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 1384/74 DER KOMMISSION vom 4. Juni 1974 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 919/74 über die Berichtigung bestimmter im voraus festgesetzter Erstattungen für Milch und Milcherzeugnisse (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 1384/74 VAN DE COMMISSIE van 4 juni 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 919/74 houdende vaststelling van de aanpassingen, aan te brengen in bepaalde vooraf vastgestelde restituties in de sector melk en zuivelprodukten (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 1384/74 DELLA COMMISSIONE del 4 giugno 1974 recante modifica del regolamento (CEE) n. 919/74 che fissa gli adeguamenti da applicare a talune restituzioni fissate in anticipo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1384/74 af 4. juni 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 919/74 om fastsættelse af justeringer af visse forudfastsatte restitutioner inden for mælke-og mejeriproduktsektoren. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian