Volume 1974/0124
Date indicative : 31/05/1974
REGLEMENT (CEE) n° 1369/74 DE LA COMMISSION du 31 mai 1974 modifiant le règlement (CEE) n° 722/74 autorisant le Royaume-Uni à octroyer une aide nationale dégressive aux producteurs de porcs (FRA)
REGULATION (EEC) No 1369/74 OF THE COMMISSION of 31 May 1974 amending Regulation No 722/74 authorizing the United Kingdom to grant a decreasing national subsidy to pig producers (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 1369/74 DER KOMMISSION vom 31. Mai 1974 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 722/74 zur Ermächtigung des Vereinigten Königreichs zur Gewährung einer degressiven einzelstaatlichen Beihilfe fur Schweineerzeuger (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 1369/74 VAN DE COMMISSIE van 31 mei 1974 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 722/74 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd een aflopende nationale steun te verlenen aan producenten van varkens (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 1369/74 DELLA COMMISSIONE del 31 maggio 1974 che modifica il regolamento (CEE) n. 722/74 che autorizza il Regno Unito a concedere un aiuto nazionale degressivo ai produttori di suini (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1369/74 af 31. maj 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 722/74 om bemyndigelse til, at der til svineproducenterne i Det forenede Kongerige ydes en national, faldende støtte. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian