Volume 1974/0026
Date indicative : 06/02/1974
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL relative eux régimes des produits agricoles et transformés à prévoir dans la future Association entre la CEE et les Etats d'Afrique des Caraïbes et du Pacifique (FRA)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Über die in der künftigen Assoziierung zwischen der EWG und den Staaten Afrikas, des karibischen Raums wad des Pazifiks vorzusehenden Regelungen für die landwirstschafts lichen Erzeugnisse und Verarbeitungserzeugnisse (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de invoerregelingen voor landbouwprodukten en dasruit verkregen produkten in het kader van de toekorstige associatie tussen de EEG en de Afrikaanse, Caraïbische en Stille-Zuidzeestaten (NLD)
COMMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativa ai regimi dei prodotti agricoli e transformati da prevedere nella futura associatione fra da CEE e gli Stati d'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ITA)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om ordningerne for landbrugsprodukter og forarbejdede produkter, som skal udarbejdes med henblik på den) fremtidige associering mellem EZF og staterne i Afrika, i Vestindien og i Stillehavet (DAN)

Volume 1974/9005
Date indicative : 06/02/1974
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant les arrangements pour les produits agricoles transformés et de prédire le futur accord d'association entre la CEE et les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL concerning the arrangements for agricultural and processed agricultural products to be provided for in the future Association between the EEC and the African, Caribbean and Pacific States (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die in der künftigen Assoziierung zwischen der EWG und den Staates Afrikas, des karibischen Raums und des Pazifiks vorzusebenden Regelungen für die landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Verarbeitungserzeugnisse (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de invoerregelingen voor landbouwprodukten en daaruit verkregen produkten in het kader van de toekomstige associatie tussen de EEG en de Afrikaanse, Caraïbische en Stille-Zuidzeestaten (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativa ai regimi dei prodotti agricoli e trasformati da prevedere nella futura associazione fra la CEE e gli Stati d'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ITA)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om ordningerne for landbrugsprodukter og forarbejdede produkter, som skal udarbejdes med henblik på den fremtidige associering mellem EØF og staterne i Afrika, i Vestindien og i Stillehavet (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian