COM(1974)196 - MODIFICATION DE LA PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL étendant aux graines de soja le régime de prix prévu pour les graines oléagineuses (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, deuxième alinéa, du Traité CEE).
COM(1974)196 - MODIFICATION DE LA PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL étendant aux graines de soja le régime de prix prévu pour les graines oléagineuses (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, deuxième alinéa, du Traité CEE).
Document date: [1974]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1974/0032
Date indicative : 15/02/1974
MODIFICATION DE LA PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL étendant aux graines de soja le régime de prix prévu pour les graines oléagineuses (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, deuxième alinéa, du Traité CEE). (FRA)
AMENDMEMT of the proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) extending the price system for oilseeds to soya beans (submitted by the Commission to the Council in pursuance of Article 149, second paragraph, of the EEC Treaty) (ENG)
ÄNDERUNG DES VORSCHLAGS DER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Ausweitung der für Ölsaaten vorgesehenen Preisregelung auf Sojabohnen (Dem Rat von der Kommission vorgelegt im Hinblick auf Artikel 149, zweiter Unterabsatz, des Vertrages EWG) (DEU)
WIJZIGING van het voorstel van VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende uitbreiding van de prijsregeling van oliehoudende zaden tot sojabonen (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, tweede alinea, van het EEG-Verdrag) (NLD)
MODIFICA della proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che estende ai semi di soia il regime di prezzi previsto per i semi oleosi (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo capoverso, del Trattato CEE) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly