Volume 1973/0192
Date indicative : 02/07/1973
Proposition d'une DECISION (CEE) DU CONSEIL portant sur l'approbation d'une modification des statuts de l'entreprise commune Société d'Energie Nucléaire Franco-Belge des Ardennes (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A DECISION (EEC) OF THE COUNCIL on the approval of an amendment to the Statutes of the « Societe d'energie nucleaire franco-belge des Ardennes » Joint Undertaking (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG (EWG) DES RATES zur Genehmigung einer Änderung der Satzung des Gemeinsamen Unternehmens "Société d'énergie nucléaire franco-belge des Ardennes" (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING (EEG) VAN DE RAAD inzake de goedkeuring van een wijziging van de statuten van de gemeenschappelijke onderneming Société d'Energie Nucléaire Franco-Belge des Ardennes (door de Commissie tij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE (CEE) DEL CONSIGLIO concernente l'approvazione di una modificazione dello Statuto dell, impresa comune "Société d'Energie Nucléaire franco-belge des Ardennes" (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS BESLUTNING (EØF) om godkendelse af en ændring af vedtægterne for fællesforetagenet "Société d'Energie Nucléaire Franco-Belge des Ardennes" (Forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian