COM(1973)541 - Recommandation de DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à mener au nom de la Communauté Economique Européenne les négociations en vue de la révision de la Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR (Convention TIR) du 15 janvier 1959 (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1973)541 - Recommandation de DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à mener au nom de la Communauté Economique Européenne les négociations en vue de la révision de la Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR (Convention TIR) du 15 janvier 1959 (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1973]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1973/0105
Date indicative : 11/04/1973
Recommandation de DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à mener au nom de la Communauté Economique Européenne les négociations en vue de la révision de la Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR (Convention TIR) du 15 janvier 1959 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Recommendation for a DECISION OF THE COUNCIL authorizing the Commission to negotiate in the name of the European Economic Community to revise the Customs Convention on the International Transport of Goods under cover of TIR carnets (TIR Convention) of 15 January 1959 (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung der Kommission, im Namen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft Verhandlungen zur Revision des Zollübereinkommens über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR (TIR-Übereinkommen) vom 15. Januar 1959 zu führen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD houdende machtiging van de Commissie om namens de Europese Economische Gemeenschap de onderhandelingen te voeren met het oog op de herziening van de Douaneovereenkomst inzake het internationaal verkeer van goederen onder dekking van carnets TIR (TIR-Overeenkomst) van 15 januari 1959 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE della decisione del Consiglio che autorizza la Commissione a condurre a nome della Comunità economica europea le trattative per la revisione della Convenzione doganale relativa al trasporto internazionale di merci con i documenti TIR (Convenzione TIR) del 15 gennaio 1959 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Henstilling til RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse af Kommissionen til på Fællesskabets vegne at føre forhandlinger med henblik på revision af Toldkonventionen om international godstransport på grundlag af TIR-carneter (TIR Konventionen) af 15. januar 1959 (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly