COM(1973)40 - PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL fixant le prix de base et le prix d'achat des pommes pour la période s'étendant du 1er février 1973 au 30 juin 1973
PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL fixant le prix de base et le prix d'achat des poires pour la période s'étendant du 1er février 1973 au 30 avril 1973 (présentées par la Commission au Conseil)
COM(1973)40 - PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL fixant le prix de base et le prix d'achat des pommes pour la période s'étendant du 1er février 1973 au 30 juin 1973
PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL fixant le prix de base et le prix d'achat des poires pour la période s'étendant du 1er février 1973 au 30 avril 1973 (présentées par la Commission au Conseil)
Document date: [1973]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1973/0004
Date indicative : 19/01/1973
PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL fixant le prix de base et le prix d'achat des pommes pour la période s'étendant du 1er février 1973 au 30 juin 1973
PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL fixant le prix de base et le prix d'achat des poires pour la période s'étendant du 1er février 1973 au 30 avril 1973 (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION fixing the basic price and the buying-in price for apples from 1 february 1973 to 30 June 1973
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION fixing the basic price and the buying-in price for pears from 1 February 1973 to 30 april 1973 (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES zur Festsetzung des Grundpreises und des Ankaufspreises für Äpfel für den Zeitraum vom 1. Februar 1973 bis 30. Juni 1973
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES zur Festsetzung des Grundpreises und des Ankaufspreises von Birnen für den Zeitraum vom 1. Februar 1973 bis 30. April 1973 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR BEN VERORDENING VAN DE RAAD houdende vaststelling van de basisprijs en de aankoopprijs voor appelen voor de periode van 1 februari 1973 tot en met 30 juni 1973
VOORSTAL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD houdende vaststelling van de basisprijs en de aankoopprijs voor peren voor de periode van 1 februari 1973 tot en met 30 april 1973 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che fissa il prezzo di base e il prezzo d'acquisto delle mele per il periodo 1° febbraio - 30 giugno 1973
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che fissa il prezzo di base ed il prezzo di acquisto delle pere per il periodo 1° febbraio - 30 aprile 1973 (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING om fastsættelse af basisprisen og opkøbsprisen for æbler for perioden fra 1. februar 1973 til 30. juni 1973.
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING om fastsættelse af basisprisen og opkøbsprisen for pærer for perioden fra 1. februar 1973 til 30. april 1973. (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly