Volume 1973/0003
Date indicative : 23/01/1973
DECISION DE LA COMMISSION du 23 janvier 1973 autorisant la République fédérale d'Allemagne à appliquer des garanties sanitaires particulières relatives à la lutte contre la leucose, en cas d'introduction sur son territoire de bovins d'élevage ou de rente. (FRA)
DECISION OF THE COMMISSION of 23 January 1973 authorising the Federal Republic of Germany to apply special health guarantees for the prevention of leucosis in the case of bovine animals imported for breeding or production (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 23. Januar 1973 mit der die Bundesrepublik Deutschland ermächtigt wird, beim Verbringen von Zucht- und Nutzrindern in ihr Hoheitsgebiet zur Bekämpfung der Leukose besondere gesundheitspolizeiliche Garantien anzuwenden (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 januari 1973 waarbij de Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd om bij invoer van fok-en gebruiksrunderen bijzondere gezondheidsgaranties in het kader van de leukosebestrijding toe te passen (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 gennaio 1973 che autorizza la Repubblica federale di Germania ad applicare speciali garanzia sanitarie all'introduzione di bovini da allevamento e da produzione nel proprio territorio con riferimento alla lotta contro la leucosi (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. januar 1973 om bemyndigelse af forbundsrepublikken Tyskland til ved indbringelse på dens område af avls- eller brugskvæg at anvende særlige sundhedsmæssige garantier med henblik på bekæmpelse af leukose (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian