CEUE_SEGE-COM(1973)0042 COM(1973)42 - REGLEMENT (CEE) N° 385/73 DE LA COMMISSION du 19 janvier 1973 relatif aux méthodes de coopération administrative destinées à assurer, pendant la période de transition, la libre circulation des marchandises dans les échanges entre la Communauté dans sa composition originaire et les nouveaux Etats membres et dans les échanges entre les nouveaux Etats membres

Document date: [1973]

Identity Statement

Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1973)0042
Complete Reference Code
CEUE_SEGE-01.01.01.07-COM(1973)0042
Original Record Code
COM(1973)42
Extent and Medium

1 volume(s) papier

Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1973/0004
Date indicative : 19/01/1973
REGLEMENT (CEE) N° 385/73 DE LA COMMISSION du 19 janvier 1973 relatif aux méthodes de coopération administrative destinées à assurer, pendant la période de transition, la libre circulation des marchandises dans les échanges entre la Communauté dans sa composition originaire et les nouveaux Etats membres et dans les échanges entre les nouveaux Etats membres (FRA)
REGULATION (EEC) No 385/73 OF THE COMMISSION of 19 January 1973 on the methods of administrative cooperation to safeguard during the transitional period the free movement of goods in trade between the Community as originally constituted and the new Member States and in trade between the new Member States themselves (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 385/73 DER KOMMISSION vom 19. Januar 1973 über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen zur Gewährleistung des freien Warenverkehrs im Handel zwischen der Gemeinschaft in ihrer ursprünglichen Zusammensetzung und den neuen Mitgliedstaaten sowie im Handel der neuen Mitgliedstaaten untereinander während der Übergangszeit (DEU)
VERORDENING( EEG) Nr. 385/73 VAN DE COMMISSIE van 19 januari 1973 betreffende de methoden van administratieve samenwerking welke gedurende de overgangsperiode het vrije verkeer van goederen in het handelsverkeer tussen de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling en de nieuwe Lid-Staten en in het handelsverkeer tussen de nieuwe Lid-Staten onderling moeten waarborgen (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) 385/73 DELLA COMMISSIONE del 19 gennaio 1973 relativo ai metodi di cooperazione amministrativa destinati ad attuare nel periodo transitorio la libera circolazione delle merci negli scambi tra la Comunità nella sua composizione originaria ed i nuevi Stati membri, nonché negli scambi tra i nuovi Stati membri (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 385/73 af 19. januar 1973 om metoderne for det administrative samarbejde med det formål i overgangsperioden at sikre den frie varetransport ved handel mellem Fællesskabet i dets oprindelige sammensætning og de nye medlemsstater, samt mellem de nye medlemsstater indbyrdes (DAN)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Italian

Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly