COM(1972)150 - PROPOSITIONS DE LA COMMISSION AU CONSEIL CONCERNANT LA FIXATION DES PRIX POUR CERTAINS PRODUITS AGRICOLES ET L'OCTROI D'AIDES AUX REVENUS A CERTAINES CATEGORIES D'EXPLOITANTS AGRICOLES (Présentées au Conseil par la Commission, pour une part, en vertu de l'article 149 § 2 du Traité) (cf. doc. COM(71) 650 final)
COM(1972)150 - PROPOSITIONS DE LA COMMISSION AU CONSEIL CONCERNANT LA FIXATION DES PRIX POUR CERTAINS PRODUITS AGRICOLES ET L'OCTROI D'AIDES AUX REVENUS A CERTAINES CATEGORIES D'EXPLOITANTS AGRICOLES (Présentées au Conseil par la Commission, pour une part, en vertu de l'article 149 § 2 du Traité) (cf. doc. COM(71) 650 final)
Document date: [1972]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1972/0015
Date indicative : 18/02/1972
PROPOSITIONS DE LA COMMISSION AU CONSEIL CONCERNANT LA FIXATION DES PRIX POUR CERTAINS PRODUITS AGRICOLES ET L'OCTROI D'AIDES AUX REVENUS A CERTAINES CATEGORIES D'EXPLOITANTS AGRICOLES (Présentées au Conseil par la Commission, pour une part, en vertu de l'article 149 § 2 du Traité) (cf. doc. COM(71) 650 final) (FRA)
CORRIGENDUM AUX PROPOSITIONS DE LA COMMISSION AU CONSEIL CONCERNANT LA FIXATION DES PRIX POUR CERTAINS PRODUITS AGRICOLES ET L'OCTROI D'AIDES AUX REVENUS A CERTAINES CATEGORIES D'EXPLOITANTS AGRICOLES (Présentées au Conseil par la Commission, pour une part, en vertu de l'article 149 § 2 du Traité) (cf. doc. COM(71) 650 final) (FRA)
Berichtigung zu den VORSCHLÄGEN DER KOMMISSION AN DEN RAT BETREFFEND DIE FESTSETZUNG DER PREISE FÜR VERSCHIEDENE LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE UND DIE GEWÄHRUNG EINER EINKOMMENSBEIHILFE FÜR BESTIMMTE GRUPPEN LANDWIRTSCHAFTLICHER BETRIEBSINHABER (von der Kommission - zum Teil gemäß Artikel 149 Absatz 2 des Vertrages - dem Rat vorgelegt) (vgl. Dok. KOM(71) 650 endg.) (DEU)
VORSCHLÄGE DER KOMMISSION AN DEN RAT BETREFFEND DIE FESTSETZUNG DER PREISE FÜR VERSCHIEDENE LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE UND DIE GEWÄHRUNG EINER EINKOMMENSBEIHILFE FÜR BESTIMMTE GRUPPEN LANDWIRTSCHAFTLICHER BETRIEBSINHABER (von der Kommission - zum Teil gemäß Artikel 149 Absatz 2 des Vertrages - dem Rat vorgelegt) (vgl. Dok. KOM(71) 650 endg.) (DEU)
CORRIGENDUM OP DE VOORSTELLEN VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de vaststelling van de prijzen voor sommige landbouwprodukten en de toekenning van een inkomentoeslag aan bepaalde categorieën landbouwers (ten dele krachtens artikel 149, lid 2, van het Verdrag door de Commissie bij de Raad ingediend) (cf. doc. COM(71) 650 def.) (NLD)
VOORSTELLEN VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE DE VASTSTELLING VAN DE PRIJZEN VOOR SOMMIGE LANDBOUWPRODUKTEN EN DE TOEKENNING VAN EEN INKOMENSTOESLAG AAN BEPAALDE CATEGORIEEN LANDBOUWERS (ten dele krachtens artikel 149, lid 2 van het verdrag door de commissie bij de raad ingediend) (cf. doc
COM(71)650 def.) (NLD)
Corrigendum alle PROPOSTE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO RELATIVE ALLA FISSAZIONE DEI PREZZI PER ALCUNI PRODOTTI AGRICOLI E ALLA CONCESSIONE DI UN AIUTO AL REDDITO A FAVORE DI TALUNE CATEGORIE DI CONDUTTORI AGRICOLI (Presentate dalla Commissione al Consiglio, in parte a norma dell'articolo 149, paragrafo 2 del Trattato) (cfr. doc. COM(71) 650 def.) (ITA)
PROPOSTE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO RELATIVE ALLA FISSAZIONE DEI PREZZI PER ALCUNI PRODOTTI AGRICOLI E ALLA CONCESSIONE DI UN AIUTO AL REDDITO A FAVORE DI TALUNE CATEGORIE DI CONDUTTORI AGRICOLI (Presentate dalla Commissione al Consiglio, in parte a norma dell'articolo 149, paragrafo 2 del Trattato) (cfr. doc. COM(71)650 def.) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly