COM(1971)1268 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant le régime des restitutions à la production pour le sucre blanc utilisé dans la fabrication des produits énumérés à l'annexe I du règlement (CEE) n° 765/68 (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1971)1268 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant le régime des restitutions à la production pour le sucre blanc utilisé dans la fabrication des produits énumérés à l'annexe I du règlement (CEE) n° 765/68 (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1971]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1971/0204
Date indicative : 15/11/1971
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant le régime des restitutions à la production pour le sucre blanc utilisé dans la fabrication des produits énumérés à l'annexe I du règlement (CEE) n° 765/68 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Regelung für Erstattungen bei der Erzeugung für Weißzucker, der bei der Herstellung der im Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 765/68 aufgeführten Erzeugnisse verwendet wird (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de regeling inzake de restituties bij de produktie voor witte suiker die wordt gebruikt bij de vervaardiging van de in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 765/68 genoemde produkten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo al regime delle restituzioni alla produzione per lo zucchero bianco utilizzato nella fabbricazione dei prodotti di cui all'allegato I del regolamento (CEE) n. 765/68 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly