COM(1971)1257 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2180/71, en ce qui concerne les mesures à prendre en cas de difficultés d'approvisionnement dans le secteur du lait et des produits laitiers (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1971)1257 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2180/71, en ce qui concerne les mesures à prendre en cas de difficultés d'approvisionnement dans le secteur du lait et des produits laitiers (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1971]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1971/0203
Date indicative : 09/11/1971
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2180/71, en ce qui concerne les mesures à prendre en cas de difficultés d'approvisionnement dans le secteur du lait et des produits laitiers (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2180/70 hinsichtlich der Maßnahmen, die im Falle von Versorgungsschwierigkeiten auf dem Sektor Milch und Milcherzeugnisse ergriffen werden können (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) No. 2180/71 met betrekking tot de maatregelen die moeten worden getroffen in de sector melk en zuivelprodukten ingeval van moeilijkheden bij de voorziening (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 2180/71, per quanto riguarda le misure da applicare in caso di difficoltà di approvvigionamento nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly