Volume 1971/0201
Date indicative : 09/11/1971
REGLEMENT (CEE) n° 2405/71 DE LA COMMISSION du 9 novembre 1971 modifiant la version en langue allemande du règlement (CEE) n° 1371/71 de la Commission, du 30 juin 1971, relatif à la définition de la notion de produits originaires pour l'application des préférences tarifaires octroyées par la Communauté économique européenne à certains produits de pays en voie de développement (FRA)
VERORDNUNG (EWG) NR. 2405/71 DER KOMMISSION vom 9. November 1971 zur Änderung der deutschsprachigen Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 1371/71 der Kommission vom 30. Juni 1971 über die Begriffsbestimmung des Warenursprungs bei der Anwendung der von der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft für bestimmte Waren aus Entwicklungsländern gewährten Zollpräferenzen (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 2405/71 VAN DE COMMISSIE van 9 november 1971 houdende wijziging van de Duitse tekst van Verordening (EEG) nr. 1371/71 van de Commissie van 30 juni 1971 betreffende de definitie van het begrip " produkten van oorsprong voor de toepassing van tariefpreferenties die door de Europese Economische Gemeenschap voor bepaalde produkten uit ontwikkelingslanden worden verleend (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 2405/71 DELLA COMMISSIONE del 9 novembre 1971 che modifica la versione tedesca del regolamento (CEE) n. 1371/71 della Commissione, del 30 giugno 1971, relativo alla definizione della nozione di prodotti originari per l'applicazione delle preferenze tariffarie accordate dalla Comunità economica europea a taluni prodotti di paesi di paesi in via di sviluppo
(ITA)

Dutch, French, German, Italian