Volume 1971/0149
Date indicative : 28/07/1971
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif au régime commun applicable aux importations
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à l'application aux départements français d'outre-mer du règlement (CEE) n° relatif au régime commun applicable aux importations (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES betreffend die gemeinsame Einfuhrregelung
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. betreffend die gemeinsame Einfuhrregelung auf die französischen überseeischen Departements (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer
Voorstel voor een VERORDNUNG (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing op de Franse overzeese departementen van Verordening (EEG) No ........... inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che istituisce un regime comune da applicare alle importazioni
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'applicazione ai dipartimenti francesi d'Oltremare del regolamento n. ........ che istituisce un regime comune da applicare alle importazioni (ITA)

Dutch, French, German, Italian