Volume 1971/0146
Date indicative : 27/07/1971
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant prorogation, pour l'année 1970, de la date limite à laquelle la Commission doit prendre une décision en ce qui concerne les demandes de concours du F.E.O.G.A., section orientation
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif au concours du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section orientation, pour l'année 1972. (Présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Verschiebung für das Jahr 1970 des Zeitpunkts, zu dem die Kommission über Anträge auf Gewährung von Zuschüssen aus dem EAGFL, Abteilung Ausrichtung, entscheiden muß
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Beteiligung des EAGFL, Abteilung Ausrichtung, für das Jahr 1972, (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot verlenging voor het jaar 1970 van de termijn waarbinnen de Commissie over de aanvragen om bijstand van het EOGFL, afdeling Oriëntatie, moet beschikken
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de bijstand van het Europese Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, voor het jaar 1972 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che proroga per il 1970 la data limite alla quale la Commissione deve prendere una decisione per quanto riguarda le domande di contributo del F.E.A.O.G., sezione orientamento
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo al contributo del Fondo Europeo Agricolo di Orientamento e di Garanzia, sezione orientamento, per il 1972 (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian