Volume 1971/0146
Date indicative : 27/07/1971
Proposition de règlement (CEE) du Conseil concernant l'application de la recommandation du Conseil d'Association n° 1/69 fixant les méthodes de coopération administrative dans le domaine douanier pour la mise en application de l'Accord créant line association entre la Communauté économique européenne et le royaume du Maroc
Proposition de règlement (CEE) du Conseil concernant l'application de la recommandation du Conseil d'Association n° 1 fixant les méthodes de coopération administrative dans le domaine douanier pour la mise en application de l'Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la République tunisienne
Proposition de règlement (CEE) du Conseil concernant l'application de la recommandation de la Commission mixte n° 1/71 fixant les méthodes de coopération administrative dans le domaine douanier pour la mise en application de l'Accord entre la Communauté économique européenne et l'Espagne
Proposition de règlement (CEE) du Conseil concernant l'application de la recommandation de la Commission mixte n° 1/71 fixant les méthodes de coopération administrative dans le domaine douanier pour la mise en application de l'Accord entre la Communauté économique européenne et l'Etat d'Israël (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES betreffend, die Durchführung der Empfehlung des Assoziationsrates Nr. 1/69 zur Festlegung der Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen auf dem Zollsektor zum Zwecke der Durchführung des Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Marokko
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES betreffend die Durchführung der Empfehlung des Assoziationsrates Nr. 1 zur Festlegung der Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen auf dem Zollsektor zum Zwecke der Durchführung des Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der tunesischen Republik
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Durchführung der Empfehlung des Gemischten Ausschusses Nr. l/71 zur Festlegung der Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen auf dem Zollsektor zum Zwecke der Durchführung des Abkommens EWG-Spanien
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES betreffend die Durchführung der Empfehlung des Gemeinschaften Ausschusses Nr. l/71 zur Festlegung der Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen auf dem Zollsektor zum Zwecke der Durchführung des Abkommens EWG-Israel (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN JE RAAP betreffende de toepassing van aanbeveling nr, l/69 van de Associatieraad inzake de methode van administratieve samenwerking op douanegebied voor de toepassing van de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing van aanbeveling nr. 1 van de Associatieraad inzake de methoden van administratieve samenwerking op douanegebied voor de toepassing van de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing van aanbeveling nr l/71 van de Gemengde Commissie inzake de methoden van administratieve samenwerking op douanegebied voor de toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Spanje
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing van aanbeveling nr. l/71 van de Gemengde Commissie inzake de methoden van administratieve samenwerking op douanegebied voor de toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël (Door de Gemeenschap bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO riguardante l'applicazione della raccomandazione del Consiglio di Associazione n. 1/69 che fissa i metodi di cooperazione amministrativa nel settore doganale per l'applicazione dell'Accordo che crea un'associazione tra la Comunità Economica Europea ed il Regno del Marocco
Proposta di REGOLAMENTO CEE) DEL CONSIGLIO riguardante l'applicazione della raccomandazione del Consiglio di Associazione n. 1 che fissa i metodi di cooperazione amministrativa nel settore doganale per l'applicazione dell'Accordo che crea un'associazione tra la Comunità Economica Europea e la Repubblica tunisina
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO riguardante l'applicazione della raccomandazione della Commissione mista n. 1/71 che fissa i metodi di cooperazione amministrativa nel settore doganale per l'applicazione dell'Accordo tra la Comunità Economica Europea e la Spagna
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO riguardante l'applicazione della raccomandazione della Commissione mista n. 1/71 che fissa i metodi di cooperazione amministrativa nel settore doganale per l'applicazione dell'Accordo tra la Comunità Economica Europea e lo Stato d'Israele (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian