Volume 1971/0144
Date indicative : 26/07/1971
REGLEMENT (CEE) N° 1611/71 DE LA COMMISSION du 26 juillet 1971 fixant, pour la campagne 1971/1972, la variété de riz à grains longs représentative de la production communautaire, la différence de valeur entre celle-ci et la variété de riz à grains ronds correspondant à la qualité type, le prix de seuil du riz décortiqué à grains longs et les prix de seuil du riz blanchi (FRA)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1611/71 DER KOMISSION vom 26. Juli 1971 zur Festsetzung der für die Gemeinschaftsproduktion repräsentativen langkörnigen Reissorte, des WertUnterschieds zwischen dieser Sorte und der der Standardqualität entsprechenden rundkörnigen Reissorte, des Schwellenpreises für geschälten langkörnigen Reis und der Schwel-lenpreis- für vollständig geschliffenen Reis, für das Wirtschaftsjahr 1971/72 (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 1611/71 VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1971 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1971/1972, van de variëteit langkorrelige rijst die representatief is voor de communautaire produktie, het waardeverschil tussen deze variëteit en de variëteit rondkorrelige rijst die met de standaardkwaliteit overeenkomt, de drempelprijs voor langkorrelige gedopte rijst en de drempelprijzen voor volwitte rijst (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 1611/71 DELLA COMMlSSIONE del 26 luglio 1971 che fissa, per la campagna 1971/1972, la varietà di riso a grani lunghi rappresentativa della produzione comunitaria, la differenza di valore tra quest'ultima e la varità di riso a grani tondi corrispondente alla qualità tipo, il prezzo d'entrata del riso semigreggio a grani lunghi ed i prezzi d'entrata del riso lavorato (ITA)

Dutch, French, German, Italian