Volume 1971/0146
Date indicative : 27/07/1971
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL VISANT A LA COORDINATION DE CERTAINES DISPOSITIONS LEGISLATIVES, REGLEMENTAIRES ET ADMINISTRATIVES CONCERNANT LA CINEMATOGRAPHIE
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL CONCERNANT LA REALISATION DE LA LIBRE PRESTATION DES SERVICES POUR LES ACTIVITES NON SALARIEES DE DISTRIBUTION DE FILMS (Présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Filmwirtschaft
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über die Verwirklichung des freien Dienstleistungsverkehrs für die selbständigen Tätigkeiten des Filmverleihs (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN RICHT LIJN VAN DE RAAD INZAKE DE COORDINATIE VAN BEPAALDE WETTELIJKE EN BESTUURSRECHTELIJKE BEPALINGEN OP HET GEBIED VAN HET FIIMBEDRIJF
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE VERWEZENLIJKING VAN HET VRIJ VERRICHTEN VAN DIENSTEN VOOR DE ANDERS DAN IN LOONDIENST VERRICHTE WERKZAAMHEDEN VAN DE DISTRIBUTIE VAN FILMS (Door de Commissie aan de Raad voorgelegd) (NLD)
PROPOSTE DI DIRETTIVE DEL CONSIGLIO - RELATIVA AL COORDINAMENTO DI TALUNE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE REGOLAMENTARI E AMMINISTRATIVE APPLICABILI ALLA CINEMATOGRAFIA - CONCERNENTE L'ATTUAZIONE DELLA LIBERA PRESTAZIONE DEI SERVIZI PER LE ATTIVITA' NON SALARIATE DELLA DISTRIBUZIONE DEI FILM (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian