Volume 1971/0147
Date indicative : 26/08/1971
Proposition de directive du Conseil portant sur les enquêtes statistiques et estimations à effectuer par les Etats membres concernant la production de lait et de produits laitiers (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL portant sur les enquêtes statistiques et estimations à effectuer par les Etats membres concernant la production de lait et de produits laitiers. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES betreffend die von den Mitgliedstaaten durchzuführenden statistischen Erhebungen und Schätzungen über die Erzeugung von Milch-und Milcherzeugnissen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES betreffend die von den Mitgliedstaaten durchzuführenden statistischen Erhebungen und Schätzungen über die Erzeugung von Milch- und Milcherzeugnissen (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende statistische enquêtes en ramingen door de lid-staten inzake de produktie van melk- en zuivelprodukten (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende statistische enquêtes en ramingen door de Lid-Staten inzake de produktie van melk- en zuivelproducten (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL COMSIGLIO per le indagini e le stime sulla produzione di latte e di prodotti l attiero-caseari, da eseguirsi a cura degli Stati membri (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO per le indagini e le stime sulla produzione di latte e di prodotti lattiero-caseari, da eseguirsi a cura degli Stati membri (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian