Volume 1971/0152
Date indicative : 28/07/1971
RECOMMANDATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL relative à la négociation avec l'Autriche d'un accord sur l'application du régime du transit communautaire
Projet de DECISION DU CONSEIL relative à la négociation avec l'Autriche d'un accord sur l'application du régime du transit communautaire (FRA)
EMPFEHLUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT betreffend die Verhandlung mit Österreich über ein Abkommen zur Anwendung des gemeinschaftlichen Versandverfahrens
Entwurf eines BESCHLUSSES DES RATES betreffend die Verhandlung mit Österreich über ein Abkommen zur Anwendung des gemeinschaftlichen Versandverfahrens (DEU)
AANBEVELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD met betrekking tot de onderhandelingen met Oostenrijk over een overeenkomst inzake de toepassing van de regeling voor communautair douanevervoer
ONTWERP BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het openen van onderhandelingen met Oostenrijk over een overeenkomst inzake de toepassing van de regeling voor communautair douanevervoer (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativo alle trattative con l'Austria per un accordo sull'applicazione del regime del transito comunitario
PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CONCERNENTE L'APERTURA DI NEGOZIATI PER LA CONCLUSIONE DI UN ACCORDO FRA LA COMUNITA' E L'AUSTRIA SULL' APPLICAZIONE DEL REGIME DEL TRANSITO COMUNITARIO (ITA)

Dutch, French, German, Italian