Volume 1971/0154
Date indicative : 30/07/1971
REGLEMENT (CEE) N° 1687/71 DE LA COMMISSION du 30 juillet 1971 modifiant les annexes du règlement (CEE) N° 1014/71 en ce qui concerne les montants compensatoires applicables dans le secteur agricole à la suite de l'élargissement temporaire des marges de fluctuation des monnaies de certains Etats membres (FRA)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1687/71 DER KOMMISSION vom 30. Juli 1971 zur Änderung der Anhänge zur Verordnung (EWG) Nr. 1014/71 betreffend die Ausgleichsbeträge in der Landwirtschaft im Anschluß an die vorübergehende Erweiterung der Bandbreiten der Währungen einiger Mitgliedstaaten (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 1687/71 VAN DE COMMISSIE van 30 juli 1971 houdende wijziging van de bijlagen van Verordening (EEG) nr. 1014/71 voor wat betreft de compenserende bedragen die van toepassing zijn in de landbouwsector naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 1678/71 DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1971 che modifica gli allegati del regolamento (CEE) n. 1014/71 per quanto riguarda gli importi di compensazione applicabili nel settore agricolo in seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri (ITA)

Dutch, French, German, Italian