Volume 1971/0098
Date indicative : 14/06/1971
DECISION DE LA COMMISSION du 14 juin 1971 relative au remboursement par le F.E.O.G.A., section orientation, à la République Italienne des frais entraînés par l'enquête sur le cheptel porcin effectuée au début décembre 1970. (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 14 juin 1971 relative au remboursement par le F.E.O.G.A., section orientation, à la République Française des frais entraînés par l'enquête sur le cheptel porcin effectuée le premier décembre 1970. (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 14 juin 1971 relative au remboursement par le F.E.O.G.A., section orientation à la République fédérale d'Allemagne des frais entraînés par l'enquête sur le cheptel porcin effectuée au début décembre 1970 (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 14 juin 1971 relative au remboursement par le F.E.O.G.A., section orientation au Royaume des Pays-Bas des frais entraînés par l'enquête sur le cheptel porcin effectuée le 1er décembre 1970 (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 14 juin 1971 relative au remboursement par le F.E.O.G.A., section orientation, au Royaume de Belgique des frais entraînés par l'enquête sur le cheptel porcin effectuée le 1er décembre 1970. (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 14 juin 1971 relative au remboursement par le F.E.O.G.A., section orientation, au Grand-Duché de Luxembourg des frais entraînés par l'enquête sur le cheptel porcin effectuée au début de décembre 1970. (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. Juni 1971 über die Erstattung der Kosten der Anfang Dezember 1970 durchgeführten Erhebung über den Schweinebestand durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, an die Italienische Regierung (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. Juni 1971 über die Erstattung der Kosten der am 1. Dezember 1970 durchgeführten Erhebung über den Schweinebestand durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, an die Französische Republik (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. Juni 1971 über die Erstattung der Kosten der Anfang Dezember 1970 durchgeführten Erhebung über den Schweinebestand durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, an die Bundesrepublik Deutschland (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. Juni 1971 über die Erstattung der Kosten der am 1. Dezember 1970 durchgeführten Erhebung über den Schweinebestand durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, an das Königreich der Niederlande (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. Juni 1971 über die Erstattung der Kosten der am 1. Dezember 1970 durchgeführten Erhebung über den Schweinebestand durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, an das Königreich Belgien (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. Juni 1971 über die Erstattung der Kosten der Anfang Dezember 1970 durchgeführten Erhebung über den Schweinebestand durch den EAGFL. Abteilung Ausrichtung, an das Großherzogtum Luxemburg (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 juni 1971 betreffende de terugbetaling door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, aan de Franse Republiek, van de kosten verbonden aan de per 1 december 1970 uitgevoerde enquête inzake de varkensstapel (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 juni 1971 betreffende de terugbetaling door het EOGFL, afdeling Oriëntatie aan de Bondsrepubliek Duitsland, van de kosten verbonden aan de in begin december 1970 uitgevoerde enquête inzake de varkensstapel (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 juni 1971 betreffende de terugbetaling door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, aan het Koninkrijk der Nederlanden, van de kosten verbonden aan de per 1 december 1970 uitgevoerde enquête inzake de varkensstapel (NLD)
BESCHIKKING VAN IE COMMISSIE van 14 juni 1971 betreffende de terugbetaling door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, aan het Koninkrijk België, van de kosten verbonden aan de op 1 december 1970 uitgevoerde enquête inzake de varkensstapel (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 juni 1971 betreffende de terugbetaling door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, aan het Groothertogdom Luxemburg, van de kosten verbonden aan de in begin december 1970 uitgevoerde enquête inzake de varkensstapel (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 juni 1971 betreffende de terugbetaling door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, aan de Italiaanse Republiek, van de kosten verbonden aan de in begin december 1970 uitgevoerde enquête inzake de varkensstapel (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 giugno 1971 relativa al rimborso da parte del FEAOG, sezione orientamento, alla Repubblica italiana, delle spese sostenute per l'inchiesta sul patrimonio suinicolo effettuata all'inizio del mese di dicembre 1970 (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 giugno 1971 relativa al rimborso da parte del FEAOG, sezione orientamento, al Granducato di Lussemburgo delle spese sostenute per l'inchiesta sul patrimonio suinicolo effettuata all'inizio del mese di dicembre 1971 (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 giugno 1971 relativa al rimborso da parte del FEAOG, sezione orientamento, al Regno del Belgio delle spese sostenute per l'inchiesta sul patrimonio suinicolo effettuata il 1° dicembre 1970 (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 giugno 1971 relativa al rimborso da parte del FEAOG, sezione orientamento, al Regno dei Paesi Bassi delle spese sostenute per l'inchiesta sul patrimonio suinicolo effettuata il 1° dicembre 1970 (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 giugno 1971 relativa al rimborso da parte del FEAOG, sezione orientamento, alla Repubblica federale di Germania, delle spese sostenute per l'inchiesta sul patrimonio suinicolo effettuata all'inizio del mese di dicembre 1970 (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 giugno 1971 relativa al rimborso da parte del FEAOG, sezione orientamento, alla Repubblica francese, delle spese sostenute per l'inchiesta sul patrimonio suinicolo effettuata il 1° dicembre 1971 (ITA)

Dutch, French, German, Italian