Volume 1971/0097
Date indicative : 08/06/1971
REGLEMENT (CEE) No. 1196/71 DE LA COMMISSION du 8 juin 1971 relatif aux conditions d'octroi des indemnités compensatrices pour le froment tendre, le seigle de qualité panifiable et le maïs en stock à la fin de la campagne 1970/1971 (FRA)
VERORDNUNG (EWG) NR. 1196/71 DER KOMMISSION vom 8. Juni 1971 über die Bedingungen zur Gewährung einer Übergangsvergütung für die am Ende des Wirtschaftsjahres 1970/1971 vorhandenen Bestände an Weichweizen, zur Brotherstellung geeignetem Roggen und Mais (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 1196/71 VAN DE COMMISSIE van 8 juni 1971 betreffende de voorwaarden voor het toekennen van compenserende vergoedingen voor zachte tarwe, rogge die geschikt is voor de broodbakkerij en maïs, die zich aan het einde van het verkoopseizoen 1970/1971 in opslag bevinden (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 1196/71 DELLA COMMISSIONE dell'8 giugno 1971 relativo alle modalità di concessione delle indennità di compensazione per il frumento tenero, la segala da panificazione e il granturco che si trovano in giacenza alla fine della campagna 1970/1971 (ITA)

Dutch, French, German, Italian