Volume 1971/0099
Date indicative : 11/06/1971
ADDENDUM A LA Proposition de règlement (CEE) du Consail portant modification de l'annexe du règlement (CEE) No. 1052/68 du Conseil, du 23 juillet 1968, relatif au régime d'importation et d'exportation des produits transformés à base de céréales et de riz (présenté par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, § 2 CEE) (FRA)
ADDENDUM ZUM Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 1052/68 des Rates vom 23. Juli 1968 über die Regelung für die Einfuhr und die Ausfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnissen (von der Kommission dem Rat vorgelegt gemäß Artikel 149, Absatz 2 EWG) (DEU)
ADDENDUM BIJ HET voorstel tot verordening (EEG) van de Raad houdende wijziging van de bijlage van Verordening (EEG) No. 1052/68 van de Raad van 23 juli 1968 betreffende de regeling voor de invoer en de uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte produkten (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, § 2 EEG) (NLD)
ADDENDUM ALLA proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica l'allegato del regolamento (CEE) n. 1052/68 del Consiglio, del 23 luglio 1968, relativo al regime d'importazione ed esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di riso (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, § 2 CEE) (ITA)

Dutch, French, German, Italian