Volume 1971/0099
Date indicative : 11/06/1971
AVIS DE LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES du 11 juin 1971 adressé au Gouvernement italien au sujet d'un projet de décret ministériel portant sur des dispositions nationales complémentaires visant à l'exécution du règlement (CEE) n° 1174/68 du Conseil du 30 juillet 1968 et du règlement (CEE) n° 358/69 de la Commission du 26 février 1969. (FRA)
Stellungnahme dar Kommission der Europäischen Gemeinschaften vom 11. Juni 1971 an die italienische Regierung betreffend den Entwurf einer MinisterialVerordnung über zusätzliche innerstaatliche Vorschriften zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1174/68 des Rates vom 30. Juli 1968 und der Verordnung (EWG) Nr. 358/69 Kommission vom 26. Februar 1969 (DEU)
ADVIES VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN van 11 juni 1971 aan de Regering van Italië over een ontwerp van ministerieel besluit houdende bijkomende nationale bepalingen inzake de uitvoering van Verordening (EEG) No. 358/69 van de Commissie van 26 februari 1969 (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE dell'11 giugno 1971 diretto al Governo italiano in merito ad uno schema di decreto ministeriale relativo ad alcune disposizioni nazionali complementari d'attuazione del regolamento (CEE) n. 1174/68 del Consiglio del 30 luglio 1968 e del regolamento (CEE) n. 358/69 dalla Commissione del 26 febbraio 1969 (ITA)

Dutch, French, German, Italian