Volume 1969/0120
Date indicative : 24/09/1969
ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES FIBRES TEXTILES - Proposition de la Commission d'un règlement du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur des fibres textiles. - Proposition de la Commission d'un règlement du Conseil modifiant l'article 21 du règlement n° 136/66/CEE portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
ERRICHTUNG EUTER GEMEINSAMEN MARKTORGANISATION FÜR SPINNFASERN - Vorschlag der Kommission für eine Verordnung des Rates zur Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Spinfasern – Vorschlag der Kommission für eine Verordnung des Rates zur Ausdehnung der für Ölsaaten geltenden Preisregelung auf Leinsamen (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR TEXTIELEVEZELS - Voorstel van de Commissie voor een verordening van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector textielvezels - Voorstel van de Commissie voor een verordening van de Raad waarbij de prijsregeling voor oliehoudende zaden tot lijnzaad wordt uitgebreid. (NLD)
ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLE FIBRE TESSILI - Proposta della Commissione di regolamento del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle fibre tessili. – Proposta della Commissione di regolamento del Consiglio che estende ai semi di lino il regime di prezzi previsto per i semi oleosi. (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian