Volume 1969/0118
Date indicative : 28/07/1969
DECISION DE LA COMMISSION du 28 juillet 1969 dispensant le Grand-Duché de Luxembourg d'appliquer, à certaines espèces, les directives du Conseil, du 14 juin 1966, concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères et de céréales (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 28 juillet 1969 dispensant le Royaume des Pays-Bas d'appliquer, à certaines espèces, les directives du Conseil, du 14 juin 1966, concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères et de céréales (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 28 juillet 1969 dispensant la République fédérale d'Allemagne d'appliquer, à certaines espèces, les directives du Conseil, du 14 juin 1966, concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères et de céréales. (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. Juli 1969 über die Entbindung des Großherzogtums Luxemburg von der Verpflichtung, die Richtlinien des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut und Getreidesaatgut hinsichtlich einiger Arten anzuwenden (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. Juli 1969 über die Entbindung des Königreichs der Niederlande von der Verpflichtung, die Richtlinien des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut und Getreidesaatgut hinsichtlich einiger Arten anzuwenden (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. Juli 1969 über die Entbindung der Bundesrepublik Deutschland von der Verpflichtung, die Richtlinien, des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut und Getreidesaatgut hinsichtlich einiger Arten anzuwenden (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1969 tot ontheffing van het Koninkrijk der Nederlanden van de toepassing ten aanzien van bepaalde gewassen van de richtlijnen van de Raad d.d. 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen en van zaaigranen (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1969 tot ontheffing van de Bondsrepubliek Duitsland van de toepassing ten aanzien van bepaalde gewassen van de richtlijnen van de Raad d. d. 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen en van zaaigranen (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1969 tot ontheffing van het Groothertogdom Luxemburg van de toepassing ten aanzien van bepaalde gewassen van de richtlijnen van de Raad d. d. 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van saaizaad van groenvoedergewassen en van zaaigranen (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1969 che dispensa il Granducato del Lussemburgo dall'applicazione, per certe specie delle direttive del Consiglio del 14 giugno 1966 relative alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere e di cereali (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1969 che dispensa la Repubblica federale di Germania dall'applicazione per certe specie, delle direttive del Consiglio del 14 giugno 1966 relative alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere e di cereali (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1969 che dispensa il Regno dei Paesi Bassi dall'applicazione, per certe specie, delle direttive del Consiglio del 14 giugno 1966 relative alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere e di cereali (ITA)

Dutch, French, German, Italian