Volume 1969/0117
Date indicative : 24/07/1969
Proposition de Règlement (CEE) du Conseil relatif au régime applicable aux viandes bovines, originaires des Etats africains et malgache associés ou dos pays et territoires d'outre-mer
Proposition de Règlement (CEE) du Conseil relatif au régime applicable aux riz et brisures de riz originaires des Etats africains et malgache associés ou des pays et territoires d'outre-mer
Proposition de Règlement (CEE) du Conseil relatif au régime applicable aux produits oléagineux originaires des Etats africains et malgache associés ou des pays et territoires d'outre-mer
Proposition de Règlement (CEE) du Conseil relatif au régime applicable aux produits transformés à base de céréales et de riz originaires des Etats africains et malgache associés ou des pays et territoires d'outre-mer
Proposition de Règlement (CEE) du Conseil relatif au régime applicable aux produits transformés à base de fruits et légumes, originaires des Etats africains et malgache associés ou des pays et territoires d'outre-mer
Proposition de Règlement (CEE) du Conseil prévoyant des mesures dérogatoires en ce qui concerne les importations dans les Départements d'outre-mer de la République française de certains produits agricoles originaires des Etats africains et malgache associés ou des pays et territoires d'outre-mer (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die Regelung für Rindfleisch mit Ursprung in den assoziierten afrikanischen Staaten und Madagaskar oder den überseeischen Ländern und Gebieten
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die Regelung für Reis und Bruchreis mit Ursprung in den assoziierten afrikanischen Staaten und Madagaskar oder den überseeischen Ländern und Gebieten
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die Regelung für Ölsaaten und Saatenöle mit Ursprung in den assoziiertenafrikanischen Staaten und Madagaskar oder den überseeischen Ländern und Gebieten
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die Regelung für Getreide- und Reisverarbeitungs-erzeugnisse- mit Ursprung in den assoziierten afrikanischen Staaten und Madagaskar oder den überseeischen Ländern und Gebieten
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die Regelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse mit Ursprung in den assoziierten afrikanischen Staaten und Madagaskar oder den überseeischen Ländern und Gebieten
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über Ausnahmebestimmungen bei der Einfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse mit Ursprung in den assoziierten afrikanischen Staaten und Madagaskar oder den überseeischen Ländern und Gebieten in die überseeischen Departements der Französischen Republik (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstellen van de Commissie aan de Raad betreffende de regelingen voor de landbouwprodukten van oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse staten en Madagascar en de landen en gebieden overzee (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposte della Commissione al Consiglio relative ai regimi applicabili ai prodotti agricoli originari degli Stati africani e malgascio associati e dei paesi e territori d'oltremare (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian