Volume 1963/0082
Date indicative : 10/09/1963
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL relatif à la détermination de la quantité de céréales fourragères nécessaire pour la production d'un kilogramme d'oeufs de volaille en coquille, destinés à la consommation, et pour la production d'un kilogramme d'oeufs à couver de volaille de basse-cour (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG DES RATS betreffend die Festsetzung der Futtergetreidemenge, die zur Erzeugung von einem Kilogramm zum Verbrauch bestimmter Geflügeleier in der Schale und zur Erzeugung von einem Kilogramm Bruteier von Hausgeflügel erf erforderlich ist (Vorschlag der Kommission an den Rat) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD betreffende vaststelling van de hoeveelheid voedergranen, vereist voor de produktie van een kilogram eieren van pluimvee, in de schaal, die bestemd zijn voor consumptie, en voor de produktie van een kilogram broed-eieren van pluimvee (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo alla determinazione del quantitativo di cereali da foraggio necessario per la produzione di un kg d'uova in guscio, di volatile, destinato al consumo e per la produzione di un kg di uova da cova di volatili di bassa corte (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian