COM(1963)276 - Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL relatif aux prélèvements applicables vis-à-vis des pays tiers pour le porc abattu et le porc vivant en ce qui concerne les importations effectuées entre le 1er août et le 30 septembre 1963 (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1963)276 - Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL relatif aux prélèvements applicables vis-à-vis des pays tiers pour le porc abattu et le porc vivant en ce qui concerne les importations effectuées entre le 1er août et le 30 septembre 1963 (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1963]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1963/0066
Date indicative : 12/07/1963
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL relatif aux prélèvements applicables vis-à-vis des pays tiers pour le porc abattu et le porc vivant en ce qui concerne les importations effectuées entre le 1er août et le 30 septembre 1963 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATS über die gegenüber dritten Landern geltenden Abschöpfungsbeträge für geschlachtete Schweine und für lebende Schweine für die vom 1. August 1963 bis zum 30. September 1963 getätigten Einfuhren (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VAN EEN VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de heffingen ten opzichte van derde landen op de invoer van geslachte varkens en van levende varkens in het tijdvak van 1 augustus 1963 tot en met 30 September 1963 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo ai prelievi nei confronti dei Paesi terzi da applicare ai suini macellati ed agli animali vivi della specie suina per le importazioni effettuate dal 1° agosto 1963 al 30 settembre 1963 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly