Volume 1963/0066
Date indicative : 03/10/1963
Proposition d'une DECISION DU CONSEIL complétant la décision du 21 mars 1962 du Conseil instituant une procédure d'examen et de consultation préalables pour certaines dispositions législatives, réglementaires ou administratives envisagées par les Etats membres dans le domaine des transports (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer EINTSCHEIDUNG DES RATS zur Ergänzung der Entscheidung des Rats vom 21. März 1962 über die Einführung eines Verfahrens zur vorherigen Prüfung und Beratung künftiger Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet des Verkehrs. (Vorschlag der Kommission an den Rat) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD ter aanvalling van de beschikking d.d. 21 maart 1962 houdende vaststelling van een procedure voor het voorafgaande onderzoek en overleg omtrent bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen welke door de lid-staten op het gebied van het vervoer worden overwogen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che completa la decisione del Consiglio del 21 marzo 1962, relativa all'istituzione di una procedura di esame e di consultazione preventivi per alcune disposizioni legislative, regolamentari o amministrative previste dagli Stati membri nel settore dei trasporti (ITA)

Dutch, French, German, Italian