L'association établit des liens économiques privilégiés entre la CEE et les pays et territoires d'outre-mer des signataires des traités de Rome, association renouvelée en 1963 avec les pays devenus indépendants. Les dossiers ici présents illustrent l'accroissement du nombre des pays d'outre-mer associés avec l'adhésion de la Grande-Bretagne. L'importance du Commonwealth conduit à la négociation d'une nouvelle convention de coopération (Lomé, 02/1975). Mais l'aide au développement économique et social promue par la CEE s'inscrit rapidement dans un cadre mondial (application des recommandations tarifaires de l'ONU...).