Procès-verbal.
Echange de vues avec le Conseil sur le projet de budget de fonctionnement des Communautés pour l'exercice 1969 ; audition de délégations de la commission de l'argiculture, de la commission des affaires sociales et de la santé publique et de la commission de l'énergie, de la recherche et des problèmes atomiques.
Examen et adoption d'un rapport concernant les aspects politiques, budgétaires et financiers de la recherche et des investissements dans le cadre de la C.E.E.A.
Examen du projet de rapport élaboré par Gerlach sur le projet de budget de fonctionnement des Communautés pour l'exercice 1969.
Document annexe : exposé devant la commission de Santero, président du Conseil des Ministres, pour présenter le projet de budget des Communautés pour l'exercice 1969.

Dutch, French, German, Italian

Textual