SEC(1993)562 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPEEN conformément à l'article 149, paragraphe 2, alinéa b) du traité CEE concernant la Position commune du Conseil sur la proposition de directive du Conseil relative aux jus de fruits et à certains produits similaires (version codifiée)
SEC(1993)562 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPEEN conformément à l'article 149, paragraphe 2, alinéa b) du traité CEE concernant la Position commune du Conseil sur la proposition de directive du Conseil relative aux jus de fruits et à certains produits similaires (version codifiée)
Document date: [1993]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1993/0013
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 14/04/1993
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPEEN conformément à l'article 149, paragraphe 2, alinéa b) du traité CEE concernant la Position commune du Conseil sur la proposition de directive du Conseil relative aux jus de fruits et à certains produits similaires (version codifiée) (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to Article 149.2(b) of the EEC Treaty relating to the Council common position on the proposal for a Council Directive on fruit juices and certain similar products (Consolidated text) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT gemäß Artikel 149, Absatz 2, Buchstabe b) des EWG-Vertrages betreffend den Gemeinsamer Standpunkt des Rates für eine Richtlinie des Rates für Fruchtsäfte und einige gleichartige Erzeugnisse (Kodifizierte Fassung) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLAMENT op grond van artikel 149, lid 2, onder b) van het EEG-Verdrag betreffende het Gemeenschappelijk standpunt van de Raad over het voorstel voor een richtlijn betreffende vruchtesappen en bepaalde soortgelijke produkten (gecodificeerde tekst) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO In applicazione dell' articolo 149, paragrafo 2, lettera b) del trattato CEE riguardante la Posizione comune del Consiglio sulla proposta della direttiva relativa ai succhi di frutta e a taluni prodotti simili (Versione codificata) (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL PARLAMENTO EUROPEO con arreglo a la letra b) del apartado 2 del artículo 149 del Tratado CEE relativa a la Posición común del Consejo en relación con la propuesta de Directiva del Consejo relativa a los zumos de frutas y otros productos similares (versión codificada) (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU por força do disposto no n° 2, alinea b), do artigo 149° do Tratado CEE respeitante à Posição comum do Conselho sobre a proposta de Directiva relativa aos sumos de frutos e determinados produtos similares (Versão Codificada) (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET overensstemmelse med EØF-Traktatens artikel 149, stk.2, litra b vedrørende Rådets fælles holdning til forslaget til Rådets direktiv om frugtsaft og visse lignende produkter (kodificeret udgave) (DAN)
ANAKOINΩΣH ΤΗΣ EΠΙTΡΟΠΗΣ ΠΡOΣ ΤΟ ΕYΡΩΠΑΙΚΟ KOINOBOYΛIO σύμφωνα με το 'Αρθρο 149, παράγραφος 2, β) της Συνθήκης ΕΟΚ περί της Κοινής θέσης του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας που αφορά τους χυμούς φρούτων και ορισμένα ομοειδή προϊόντα (ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΕΚΔΟΣΗ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly