Volume 1993/0004
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/02/1993
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant prorogation des droits antidumping provisoires sur les importations de certains tubes et tuyaux sans soudure, en fer ou en acier non allié, originaires de l'ancienne Tchécoslovaquie, de Hongrie, de Pologne et de la république de Croatie (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of certain seamless pipes and tubes, of iron or non-alloy steel, originating in former Czechoslovakia, Hungary, Poland and the Republic of Croatia (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Verlängerung der Geltungsdauer des vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimter nahtloser Rohre aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl mit Ursprung in der ehemaligen Tschechoslowakei, Ungarn, Polen und der Republik Kroatien (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot verlenging van het voorlopige anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen. van ijzer of van niet-gelegeerd staal, van oorsprong uit het voormalige Tsjechoslowakije, Hongarije, Polen en de Republiek Kroatië (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che proroga il dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura di ferro o di acciai non legati, originari dell'ex Cecoslovacchia, dell'Ungheria, della Polonia e della Repubblica di Croazia (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO prórroga del derecho antidumping provisional sobre las importaciones de determinados tubos sin soldadura, de hierro o acero no aleado, originarios de las antiguas Checoslovaquia, Hungria, Polonia y la República de Croacia (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que prorroga o direito anti-dumping provisório sobre as importações de certos tubos, sem costura, de ferro ou de aço não ligado, originários da antiga Checoslováquia, da Hungria, da Polónia e da República da Croácia. (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om forlængelse af gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold på importen af sømløse rør af jern eller ulegeret stål med oprindelse i det tidligere Tjekkoslovakiet, Ungarn, Polen og og Republikken Kroatien (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την παράταση του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδouς χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή μή κραματοποιημένο χάλυβα, καταγωγής πρώην Τσεχοσλοβακίας, Ουγγαρίας, Πολωνίας και Δημοκρατ ίας της Κροατ ίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish