Volume 1993/0001
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 12/01/1993
THE EUROPEAN INVESTMENT FUND (EIF) PROPOSAL FOR AN ADDITION TO THE PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN INVESTMENT BANK empowering the Board of Governors of the EIB to establish the European Investment Fund PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON COMMUNITY MEMBERSHIP OF THE EUROPEAN INVESTMENT FUND (PRESENTED BY THE COMMISSION) (ENG)
LE FONDS EUROPEEN D'INVESTISSEMENT (FEI) PROPOSITION D'ACTE ADDITIONNEL AU PROTOCOLE SUR LES STATUTS DE LA BANQUE EUROPEENNE D'INVESTISSEMENT habilitant le Conseil des gouverneurs de la BEI à créer un Fonds européen d'investissement PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL SUR LA PARTICIPATION DE LA COMMUNAUTE AU FONDS EUROPEEN D'INVESTISSEMENT (présentées par la Commission)
DER EUROPÄISCHE INVESTITIONSFONDS (EIF) VORSCHLAG FÜR EINEN ZUSATZ ZU DEM PROTOKOLL ÜBER DIE SATZUNG DER EUROPÄISCHEN INVESTITIONSBANK, mit dem der Rat der Gouverneure der EIB zur Errichtung des Europäischen Investitionsfonds ermächtigt wird VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES ÜBER DIE MITGLIEDSCHAFT DER GEMEINSCHAFT IM EUROPÄISCHEN INVESTITIONSFONDS (VORLAGE DER KOMMISSION) (DEU)
HET EUROPESE INVESTERINGSFONDS (EIF) VOORSTEL VOOR EEN AANVULLING OP HET PROTOCOL BETREFFENDE DE STATUTEN VAN DE EUROPESE INVESTERINGSBANK waarbij de Raad van Gouverneurs van de EIB de bevoegdheid verleend wordt tot de oprichting van het Europese Investeringsfonds VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD BETREFFENDE DEELNEMING VAN DE GEMEENSCHAP IN HET EUROPESE INVESTERINGSFONDS (DOOR DE COMMISSIE INGEDIEND) (NLD)
IL FONDO EUROPEO PER GLI INVESTIMENTI (FEI) PROPOSTA DI AGGIUNTA AL PROTOCOLLO SULLO STATUTO DELLA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI con la quale si conferisce al Consiglio dei governatori della BEI it potere d'istituire il Fondo europeo per gli investimenti PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RIGUARDANTE LA PARTECIPAZIONE DELLA COMUNITA' AL FONDO EUROPEO PER GLI INVESTIMENTI (presentate dalla Commissione) (ITA)
FONDO EUROPEO DE INVERSIONES (FE I) PROPUESTA DE AÑADIDO AL PROTOCOLO SOBRE LOS ESTATUTOS DEL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES Por el que se faculta al Consejo de Gobernadores del BEI para crear el Fondo Europeo de Inversiones PROPUESTA DE DECISIÓN DEL CONSEJO SOBRE LA PARTICIPACIÓN COMUNITARIA EN EL FONDO EUROPEO DE INVERSIONES (presentadas por la Comisión) (SPA)
FUNDO EUROPEU DE INVESTIMENTO (FEI) PROPOSTA DE ADITAMENTO AO PROTOCOLO RELATIVO AOS ESTATUTOS DO BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO que dá poderes ao Conselho de Governadores do BEI para criar o Fundo Europeu de Investimento PROPOSTA DE DECISÃO DO CONSELHO RELATIVA À PARTIÇIPACÃO DA COMUNIDADE NO FUNDO EUROPEU DE INVESTIMENTO (Apresentadas pela Comissão) (POR)
DEN EUROPÆISKE INVESTERINGSFOND (EIF) FORSLAG TIL EN TILFØJELSE TIL PROTOKOLLEN VEDRØRENDE VEDTÆGTERNE FOR DEN EUROPÆISKE INVESTERINGSBANK om bemyndigelse af EIB's Styrelsesråd til at oprette Den Europæiske Investeringsfond FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE OM FÆLLESSKABETS MEDLEMSKAB AF DEN EUROPÆISKE INVESTERINGSFOND (FORELAGT AF KOMMISSIONEN) (DAN)
ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ (ΕΤΑΕ) ΠΡΟΤΑΣΗ ΠΡΟΣΘΗΚΗΣ ΣΤΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ για την εξουσιοδότηση του Συμβουλίου των Διοικητών της ΕΤΕ να ιδρύσει το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ (υποβληθείσες από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish