Volume 1993/0003
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 15/01/1993
Proposition de DECISION DU CONSEIL Concernant un prêt accordé par la Communauté à la république italienne (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION Concerning a Community loan in favour of the Italian Republic (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES Über ein Darlehen der Gemeinschaft an die Italienische Republik (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende een communautaire lening ten behoeve van de Italiaanse Republiek (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO riguardante un prestito comunitario a favore della Repubblica italiana (presentata dalla Commissione)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO riguardante un prestito comunitario a favore della Repubblica Italiana (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a un préstamo de la Comunidad a la República Italiana (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO Relativa à concessão de um empréstimo comunitário a favor da República Italiana (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS BESLUTNING om et fællesskabslán til Den Italienske Republik (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη χορήγηση κοινοτικού δανείου στην Ιταλική Δημοκρατία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish