Volume 1993/0003
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 20/01/1993
Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à la conclusion du Protocole portant maintien en vigueur de l'Arrangement concernant le commerce international des textiles (AMF) (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION ON THE CONCLUSION OF THE PROTOCOL MAINTAINING IN FORCE THE AGREEMENT REGARDING INTERNATIONAL TRADE IN TEXTILES (MFA) (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES ÜBER DEN ABSCHLUSS DES PROTOKOLLS ZUR VERLÄNGERUNG DER VEREINBARUNG ÜBER DEN INTERNATIONALEN HANDEL MIT TEXTILIEN (MFV) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD MET BETREKKING TOT DE SLUITING VAN HET PROTOCOL TOT HANDHAVING VAN DE REGELING INZAKE DE INTERNATIONALE HANDEL IN TEXTIEL (MVR) (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione del protocollo che mantiene in vigore l'accordo sul commercio internazionale dei tessili (AMF) (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relative a la conclusión del Protocolo por el que se mantiene en vigor el Acuerdo relativo Comercio Internacional de los Textiles (AMF) (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão do Protocolo que prorroga o Acordo sobre o comércio internacional dos têxteis (AMF) (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af protokollen om videreførelse af arrangementet om international handel med tekstilvarer (MFA) (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ αχετικά με σύναψη του πρωτοκόλλου για την εξακολούθηση της ισχύος της Συμφωνίας για το διεθνές εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών (ΣΠΙ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish