Volume 1992/9017
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 14/09/1992
Recommandation de DECISION DU CONSEIL Accord de coopération entre la Communauté européenne et l'Inde (présentée par la Commission) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION Concerning the Co-operation Agreement between the European Community and India (presented by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Indien (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD Betreffende de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en India (door de Commissie ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativo all'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e l'India (presentata dalla Commissione) (ITA)
Recomendación de DECISION DEL CONSEJO Sobre el Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Europea y la India (presentada por la Comisión) (SPA)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO relativas ao Acordo de Cooperação entre a comunidade Europeia e a Índia (apresentada pela Comissão) (POR)
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE vedrørende samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Indien (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Σύσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊϰής Κοινότητας ϰαι της Ινδίας (υποβληθείσα από Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish