Volume 1992/0080
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 02/09/1992
PERSPECTIVES FINANCIERES 1992 Assistance humanitaire aux réfugiés et personnes déplacées de l'ex-Yougoslavie Reconstitution des crédits PHARE suite au préfinancement d'une assistance financière à l'Albanie (présentées par la Commission) (FRA)
FINANCIAL PERSPECTIVE 1992 Humanitarian assistance for refugees and displaced persons in former Yugoslavia Restoration of the PHARE appropriations used for advance financing of assistance to Albania (presented by the Commission) (ENG)
FINANZIELLE VORAUSSCHAU 1992 Humanitäre Hilfe für die Flüchtlinge und Vertriebenen im ehemaligen Jugoslawien Wiederauffüllung der PHARE-Mittel im Anschluß an die Vorfinanzierung einer Finanzhilfe für Albanien (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
FINANCIELE VOORUITZICHTEN 1992 Humanitaire hulp aan de vluchtelingen en verdrevenen van het voormalige Joegoslavië Wederopvoering van de PHARE-kredieten ten vervolge op de prefinanciering van een financiële hulp aan Albanië (door de Commissie ingediend) (NLD)
PROSPETTIVE FINANZIARIE 1992 Assistenza umanitaria al profughi e rifugiati dell'ex Iugoslavia Ricostituzione degli stanziamenti PHARE in seguito al prefinanziamento di un'assistenza finanziaria all'Albania (presentate dalla Commissione) (ITA)
PREVISIONES FINANCIERAS 1992 Ayuda humanitaria a los refugiados y personas desplazadas de la antigua Yugoslavia Reconstitución de los créditos PHARE a raiz de la prefinanciación de una asistencia financiera a Albania (presentadas por la Comisión) (SPA)
PERSPECTIVAS FINANCEIRAS DE 1992 Assistência humanitária aos refugiados e às pessoas deslocadas da ex-Jugoslávia Reconstituição das dotações do programa PHARE na sequência do pré-financiamento duma assistência financeira à Albânia (Apresentadas pela Comissão) (POR)
FINANSIELLE OVERSLAG 1992 Humanitær bistand til flygtningene og de fordrevne i det tidligere Jugoslavien Genopførelse af PHARE-bevillinger som følge af forhåndsfinansiering af finansiel bistand til Albanien (forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣΡΟΟΠΤΙΚΕΣ 1992 Ανθρωπιστιϰή βοήθει στους πρόσφυγες ϰαι στον μεταϰινηθέντα πληθυσμό της πρώην Γιουγϰοσλαβίας Ανασύσταση των πιστώσεων PΗΑRΕ μετά την Πρσχρηματοδότηση οιϰονομιϰής βοήθειας στην Αλβανία (υποβληθείσες από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish