Volume 1992/0051
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 15/05/1992
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement Européen LA POLITIQUE DE COOPERATION AU DEVELOPPEMENT A L'HORIZON 2000 (Les rapports de la Communauté avec les pays en voie de développement dans la perspective de l'Union Politique) Les conséquences du Traité de Maastricht (FRA)
Communication from the Commission to the Council and Parliament DEVELOPMENT COOPERATION POLICY IN THE RUN-UP TO 2000 (The Community's relations with the developing countries viewed in the context of political union) The consequences of the Maastricht Treaty (ENG)
Mitteilung der Kommission an den Rat und an das Europäische Parlament DIE POLITIK DER ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT BIS ZUM JAHR 2000 (Die Beziehungen der Gemeinschaft zu den Entwicklungsländern mit Blick auf die Politische Union) Konsequenzen des Vertrags von Maastricht (DEU)
mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europese Parlement HET ONTWIKKELINGSSAMENWERKINGSBELEID TOT HET JAAR 2000 (De betrekkingen van de Gemeenschap met de ontwikkelingslanden in het licht van de Politieke Unie) Gevolgen van het Verdrag van Maastricht (NLD)
Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo LA POLITICA DI COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO ALL'ORIZZONTE 2000 (Le relazioni della Comunità con i paesi in via di sviluppo nella prospettiva dell'unione politica) Le conseguenze del trattato di Maastricht (ITA)
Meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet fra Kommissionen POLITIKKEN FOR UDVIKLINGSSAMARBEJDE FREM TIL ÅR 2000 (Fællesskabets forbindelser med udviklingslandene med Den Politiske Union for øje) Følgerne af Maastricht-Traktaten (DAN)
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΕΝΟΨΕΙ ΤΟΥ 2000 (Οι σχέσεις της Κοινότητας με τις αναπτυσσόμενες χώρες με την προοπτική της Πολιτικής Ένωσης) Οι συνέπειες της συνθήκης του Μάαστριχτ (ELL)

Volume 1992/0052
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 15/05/1992
Communication from the Commission to the Council and Parliament DEVELOPMENT COOPERATION POLICY IN THE RUN-UP TO 2000 (The Community's relations with the developing countries viewed in the context of political union) The consequences of the Maastricht Treaty (ENG)
Mitteilung der Kommission an den Rat und an das Europäische Parlament DIE POLITIK DER ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT BIS ZUM JAHR 2000 (Die Beziehungen der Gemeinschaft zu den Entwicklungsländern mit Blick auf die Politische Union) Konsequenzen des Vertrags von Maastricht (DEU)
mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europese Parlement HET ONTWIKKELINGSSAMENWERKINGSBELEID TOT HET JAAR 2000 (De betrekkingen van de Gemeenschap met de ontwikkelingslanden in het licht van de Politieke Unie) Gevolgen van het Verdrag van Maastricht (NLD)
Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo LA POLITICA DI COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO ALL'ORIZZONTE 2000 (Le relazioni della Comunità con i paesi in via di sviluppo nella prospettiva dell'unione politica) Le conseguenze del trattato di Maastricht (ITA)
Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo LA POLĺTICA DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO EN EL HORIZONTE DEL AÑO 2000 Aplicación del Tratado de Maastricht
Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo LA POLÍTICA DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO EN EL HORIZONTE DEL AÑO 2000 Aplicación del Tratado de Maastricht (SPA)
Comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu A POLĺTICA DE COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO NA PERSPECTIVA DO ANO 2000 (As relações entre a Comunidade e os países em vias de desenvolvimento na perspectiva da União Polίtica) As consequências do Tratado de Maastricht (POR)
Meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet fra Kommissionen POLITIKKEN FOR UDVIKLINGSSAMARBEJDE FREM TIL AR 2000 (Fællesskabets forbindelser med udviklingslandene med Den Politiske Union for øje) Følgerne af Maastricht-Traktaten (DAN)
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΕΝΟΨΕΙ ΤΟΥ 2000 (Οι σχέσεις της Κοινότητας με τις αναπτυσσόμενες χώρες με την προοπτική της Πολιτικής 'Ενωσης) Οι συνέπειες της συνθήκης του Μάαστριχτ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish