Volume 1992/0187
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 30/09/1992
Modification de la proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL relative à l'imputation des coûts d'infrastructure de transport à certains véhicules utilitaires (présentée par la Commission) (FRA)
Amendment to the proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the charging of transport infrastructure costs to heavy goods vehicles (presented by the Commission) (ENG)
Änderung des Vorschlags für eine RICHTLINIE DES RATES zur Anlastung der Wegekosten an schwere Nutzfahrzeuge (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de toerekening van de kosten van vervoersinfrastructuur aan zware vrachtwagens (door de Commissie ingediend) (NLD)
Modifica della proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO sull'imputazione dei costi delle infrastrutture di trasporto agli autoveicoli commerciali (presentata dalla Commissione) (ITA)
Modificación de la propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a la imputación de los costes de infraestructura de transporte a los camiones de gran tonelaje (presentada por la Comisión) (SPA)
Alteração da Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa à imputação dos custos das infra-estruturas de transporte a veículos pesados de mercadorias (Apresentada pela comissão) (POR)
Ændring af forslag til RÅDETS DIREKTIV om afgifter på visse tunge lastvogne med henlik på dækning af transportinfrastrukturomkostningerne (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Τροποποίηση της πρότασης ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετιϰά με τον ϰαταλογισμό των δαπανών υποδομής μεταφορών σε ορισμένα επαγγελματιϰά οχήματα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish