Volume 1992/0185
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 15/09/1992
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1798/90 en ce qui concerne le droit antidumping définitif institué sur certaines importations de glutamate monosodique originaires, entre autres, d'Indonésie et de la république de Corée (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EEC) No 1798/90 in respect of the definitive anti-dumping duty on certain imports of monosodium glutamate originating, inter alia, in Indonesia and the Republic of Korea (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1798/90 hinsichtlich des endgültigen Antidumpingzolls auf bestimmte Einfuhren von Mononatriumglutamat mit Ursprung unter anderem in Indonesien und der Republik Korea (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1798/90 met betrekking tot het definitieve anti-dumpingrecht op de invoer van mononatriumglutamaat van oorsprong uit onder meer Indonesië en de Republiek Korea (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1798/90 per quanto riguarda il dazio antidumping definitivo su talune importazioni di glutammato monosodico originario, tra l'altro, dell'Indonesia e della Repubblica di Corea (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) n⍜ 1798/90 relativo al derecho antidumping definitivo sobre determinadas importaciones de glutamato monosódico originarios, entre otros lugares, de Indonesia y de la República de Corea (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) N⍜ 1798/90 no que respeita ao direito antidumping definitivo sobre certas importações de glutamato de monossódio originário da Indonésia e da República da Coreia (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1798/90 med hensyn til den endelige antidumpingtold for en del af importen af mononatriumglutamat med oprindelse i bl.a. Indonesien og Republikken Korea (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του ϰανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1798/90 σχετιϰά με τον οριστιϰό δασμό αντιντάμπινγϰ επί ορισμένων εισαγωγών γλουταμινιϰού νατρίου ϰαταγωγής, μεταξύ άλλων χωρών, Ινδονησίας ϰαι Δημοϰρατίας της Κορέας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish