Volume 1992/0182
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 18/09/1992
Proposition de DECISION DU CONSEIL RELATIVE AU PROGRAMME CADRE POUR DES ACTIONS PRIORITAIRES DANS LE DOMAINE DE L'INFORMATION STATISTIQUE 1993-1997 (présentée par la Commission) (FRA)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES ÜBER DAS RAHMENPROGRAMM FÜR PRIORITÄRE MASSNAHMEN IM BEREICH DER STATISTISCHEN INFORMATION 1993-1997 (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD BETREFFENDE HET KADERPROGRAMMA VAN PRIORITAIRE MAATREGELEN OP HET GEBIED VAN DE STATISTISCHE INFORMATIE 1993-1997 (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVO AL PROGRAMMA QUADRO PER AZIONI PRIORITARIE NEL SETTORE DELL'INFORMAZIONE STATISTICA 1993-1997 (presentata dalla Commissione) (ITA)

Volume 1992/0183
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 18/09/1992
Proposal for a COUNCIL DECISION ON THE FRAMEWORK PROGRAMME FOR PRIORITY ACTIONS IN THE FIELD OF STATISTICAL INFORMATION 1993-1997 (presented by the Commission) (ENG)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO RELATIVO AL PROGRAMA MARCO PARA ACCIONES PRIORITARIAS EN EL ÁMBITO DE LA INFORMACIÓN ESTADÍSTICA 1993-1997 (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO RELATIVA AO PROGRAMA-QUADRO PARA ACÇÕES PRIORITÁRIAS NO DOMÍNIO DA INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA 1993-1997 (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE OM RAMMEPROGRAMMET FOR PRIORITEREDE AKTIONER VEDRØRENDE STATISTISKE OPLYSNINGER 1993-1997 (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡAΜΜA-ΠΛΑΙΣΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ 1993-1997 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish