Volume 1992/0129
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 22/06/1992
Modification à la proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant la délivrance de licences aux transporteurs aériens
Modification à la proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'accès des transporteurs aériens aux liaisons aériennes intracommunautaires
Modification à la proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL sur les tarifs et les taux de fret des services aériens
(présentées par la Commission, en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)
Amendment to the proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on licencing of air carriers
Amendment to the proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on access for air carriers to intra-Community routes
Amendment to the proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on fares and rates for air services
(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) (ENG)
Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Erteilung von Betriebsgenehmigungen an Luftverkehrsunternehmen
Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über den Zugang von Luftverkehrsunternehmen zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs
Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES für eine Verordnung (EWG) des Rates über Flugpreise und Luftfrachtraten
(gemäß Artikel 149 Absatz 3 des EWG-Vertrages von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende het verlenen van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen
Wijziging van het voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toegang van luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes
Wijziging van het voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake luchtvaart- en luchtvaarttarieven voor luchtdiensten
(door de Commissie ingediend krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifica alla proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'abilitazione dei vettori aerei
Modifica alla proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'accesso dei vettori aerei alle rotte intracomunitarie
Modifica alla proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alle tariffe aeree per il trasporto di passeggeri e di merci
(Presentate dalla Commissione in conformità dell'articolo 149, paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)
Modificación a la propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas
Modificación a la propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO sobre el acceso de las compañías aéreas a las rutas de servicios aéreos intracomunitarios
Modificación a la propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO sobre tarifas y fletes de los servicios aéreos
(presentadas por la Comisión en virtud del párrafo tercero del articulo 149 del Tratado CEE) (SPA)
Alterações à proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à concessão de licenças às transportadoras aéreas
Alterações à proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo ao acesso das transportadoras aéreas às rotas aéreas intracomunitárias
Alterações à proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO sobre tarifas e taxas dos serviços aéreos
(Apresentadas pela Comissão em conformidade com o n° 3 do artigo 149° do Tratado CEE) (POR)
Ændring til forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om godkendelse af luftfartsselskaber
Ændring til forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet
Ændring til forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om flybilletpriser og -takster
(forelagt af Kommissionen i medfør af artikel 149, stk. 3, i EØF-Traktaten) (DAN)
Τροποποιημένη πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την έκδοση αδειών των αερομεταφορέων
Τροποποιημένη πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί προσβάσεως των αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών
Τροποποιημένη πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί ναύλων και κομίστρων των αεροπορικών γραμμών
(υποβληθείσες από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της Συνθήκης EOK) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish