Volume 1992/0090
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 15/05/1992
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant la protection des animaux dans les élevages (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE concerning the protection of animals kept for farming purposes (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über den Schutz landwirtschaftlicher Nutztiere (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake de bescherming van voor lanbouwdoeleinden gehouden dieren (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO riguardante la protezione degli animali negli allevamenti (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a la protección de los animales en las explotaciones ganaderas (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa à protecção dos animais nas explorações de criação (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την προστασία των ζώων που εκτρέφονται για αγροτική εκμετάλλευση (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish