Volume 1992/0001
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 27/01/1992
Modification à la proposition de DECISION DU CONSEIL arrêtant des programmes spécifiques de recherche et de développement technologique à éxecuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté économique européenne (1992-1994) - SYN 352 -
Modification à la proposition de DECISION DU CONSEIL arrêtant des programmes spécifiques de recherche et de développement technologique à éxecuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique (1992-1994)
Modification à la proposition de DECISION DU CONSEIL arrêtant un programme complémentaire de recherche et de développement technologique à éxecuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique
(présentées par la Commission, en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)
Amendment to the proposal for a COUNCIL DECISION adopting specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Economic Community (1992-1994) - SYN 352
Amendment to the proposal for a COUNCIL DECISION adopting specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community (1992-1994)
Amendment to the proposal for a COUNCIL DECISION adopting a supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community
(presented by the Commission pursuant to Article 149 (3) of the EEC Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlags für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES über die von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft durchzuführenden spezifischen Programme im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung (1992-1994) - SYN 352
Änderung des Vorschlags für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Festlegung der von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführenden spezifischen Forschungsprogramme (1992-1994)
Änderung des Vorschlags für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES über ein von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes Zusatz-Programm für Forschung und technologische Entwicklung
(gemäß Artikel 149 Paragraph 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot vaststelling van door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Economische Gemeenschap uit te voeren specifieke onderzoekprogramma's (1992-1994) - SYN 352
Wijziging van het voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot vaststelling van door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren specifieke onderzoekprogramma's (1992-1994)
Wijziging van het voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot vaststelling van een door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend onderzoekprogramma
(door de Commissie, krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag ingediend) (NLD)
Modifica della proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che adotta dei programmi specifici di ricerca e di sviluppo tecnologico che saranno eseguiti dal Centro Comune di ricerca per la Comunità economica europea (1992-1994) - SYN 352 -
Modifica della proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che adotta dei programmi specifici di ricerca e di sviluppo tecnologico che saranno eseguiti dal Centro Comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica (1992-1994)
Modifica della proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che adotta un programma complementare di ricerca e di sviluppo tecnologico che sarà eseguito dal Centro Comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica
(presentate dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149 paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)
Modificación de la propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se aprueban programas específicos de investigación y desarrollo tecnológico que deberá ejecutar el Centro Común de investigación para la Comunidad Económica Europea (1992-1994) SYN 352
Modificación de la propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se aprueban programas específicos de investigación y desarrollo tecnológico que deberá ejecutar el Centro Común de investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica (1992-1994)
Modificación de la propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se aprueba un programa complementario de investigación y desarrollo tecnológico que deberá ejecutar el Centro Común de investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica
(presentadas por la Comisión en virtud del párrafo tercero del artículo 149 del tratado CEE) (SPA)
Alteração da proposta da DECISÃO DO CONSELHO que adopta programas específicos de investigação a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Económica Europeia (1992 a 1994) SYN 352
Alteração da proposta da DECISÃO DO CONSELHO qua adopta programas específicos de investigação a executar pelo Centro Comum de investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica (1992 a 1994)
Alteração da proposta da DECISÃO DO CONSELHO que adopta um programa complementar de investigação a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica
(apresentadas pela Comissâo em conformidade com o n° 3 do artigo 149° do tratado CEE) (POR)
Ændring til forslag til RÅDETS BESLUTNING om vedtagelse af de særforskningsprogrammer for 1992-1994, der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab - SYN 352
Ændring til forslag til RÅDETS BESLUTNING om vedtagelse af de særforskningsprogrammer for 1992-1994, der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab
Ændring til forslag til RÅDETS BESLUTNING om vedtagelse af et supplerende forskningsprogram, der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab
(forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) (DAN)
Τροποποίηση στην πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέσπιση ειδικών, ερευνητικών προγραμμάτων που θα εκτελέσει το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (1992-1994) SYN 352
Τροποποίηση στην πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την έγκριση ειδικών προγραμμάτων έρευνας που θα υλοποιηθούν από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (1992-1994)
Τροποποίηση στην πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέσπιση συμπληρωματικού ερευνητικού προγράμματος που θα εκτελεστεί από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας
(υποβληθείσες από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης EOK) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish