Volume 1992/0010
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 17/03/1992
PROJET DE CINQUIEME PROGRAMME DANS LE DOMAINE DE L'ENVIRONNEMENT Communication de M. RIPA DI MEANA (FRA)

Volume 1992/0011
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 30/03/1992
L'ETAT DE L'ENVIRONNEMENT DANS LA COMMUNAUTE EUROPEENNE APERÇU VOLUME III (FRA)
THE STATE OF THE ENVIRONMENT IN THE EUROPEAN COMMUNITY OVERVIEW VOLUME III (ENG)
MILJØSITUATIONEN I DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OVERSIGT VOLUME I I I (DAN)

Volume 1992/0012
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 03/04/1992
DER ZUSTAND DER UMWELT IN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT ÜBERBLICK TEIL III (DEU)
DE TOESTAND VAN HET MILIEU IN DE EUROPESE GEMAASCHAP OVERZICHT DEEL III (NLD)
LO STATO DELL'AMBIENTE NELLO COMUNITA'EUROPEA RIASSUNTO VOLUME III (ITA)

Volume 1992/0013
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 26/05/1992
EL ESTADO DEL MEDIO AMBIENTE EN LA COMUNIDAD EUROPEA UNA IDEA GENERAL VOLUMEN III (SPA)
O ESTADO DO AMBIENTE NA COMUNIDADE EUROPEIA PANORAMA VOLUME III (POR)
Η Κατάσταση τον Περιβάλλοντος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ανασκόπηση TOMOΣ III (ELL)

Volume 1992/0021
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 04/03/1992
PROJET DE 5ème PROGRAMME EN MATIERE D'ENVIRONNEMENT Communication de M. RIPA DI MEANA, concernant les amendements au texte du projet initial (cf SEC(92) 153/5) (ENG)

Volume 1992/0110
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 30/03/1992
Proposition de RESOLUTION DU CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES concernant un programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable (présentée par la Commission) VOLUME I (FRA)
VERS UN DEVELOPPEMENT SOUTENABLE Programme Communautaire de Politique et d'Action pour l'Environnement et le Développement Durable et Respectueux de l'Environnement VOLUME II (FRA)
TOWARDS SUSTAINABILITY A European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development VOLUME II (ENG)
PROPOSAL for a RESOLUTION OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES on a Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development (presented by the Commission) VOLUME I (ENG)
FÜR EINE DAUERHAFTE UND UMWELTGERECHTE ENTWICKLUNG Ein Programm der Europäischen Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung TEIL II (DEU)
Vorschlag für eine ENTSCHLIESSUNG DES RATES DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN über ein Programm der Europäischen Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung TEIL I (DEU)
OP WEG NAAR DUURZAME ONTWIKKELING Een beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en duurzame ontwikkeling DEEL II (NLD)
Voorstel voor aan RESOLUTIE VAN DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN betreffende een beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling (door de Commissie ingediend) DEEL I (NLD)
PER UNO SVILUPPO DUREVOLE E SOSTENIBILE PROGRAMMA POLITICO E D'AZIONE DELLA COMUNITA' EUROPA A FAVORE DELL'AMBIENTE E DI UNO SVILUPPO SOSTENIBILE VOLUME II (ITA)
PROPOSTA DI RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO DELLE COMUNITA' EUROPEE riguardante un programma comunitario di politica ed azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile (Presentata dalla Commissione) VOLUME I (ITA)
HACIA UN DESARROLLO SOSTENIBLE Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible VOLUMEN II (SPA)
PROPUESTA de RESOLUCIÓN DEL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS sobre un Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible (presentada por la Comisión) VOLUMEN I (SPA)
EM DIRECÇÃO A UM DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL Um programa da Comunidade Europeia de política e acção em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável VOLUME II (POR)
Proposta de RESOLUÇÃO DO CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS relativa a um programa comunitário de política e acção relacionado com o ambiente e o desenvolvimento sustentável (Apresentada pela Comissão) VOLUME I (POR)
MOD EN BÆREDYGTIG UDVIKLING Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling VOLUME II (DAN)
Forslag til RÅDETS RESOLUTION om et program for Fællesskabets politik og handling inden for miljø og bæredygtig udvikling (forelagt af Kommissionen) VOLUME I (DAN)
ΣΤΟΧΟΣ H ΑΕΙΦΟΡΙΑ Πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά με την πολιτική και την δράση για το περιβάλλον και την αειφόρο ανάπτυξη ΤΟΜΟΣ II (ELL)
Πρόταση ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ σχετικά με ένα κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσεως για το περιβάλλον και την αειφόρο ανάπτυξη (υποβληθείσα από την Επιτροπή) ΤΟΜΟΣ I (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish